В обычной программе для просмотра pdf файлов невозможно сделать какие либо исправления pdf файле. Для этих целей понадобится специальная программа для редактирования pdf. Существует много платных профессиональных программ, которые могут редактирование pdf, но их стоимость сильно высока для обычного пользователя.
Также существует множество бесплатных программ, среди которых можно выделить Foxit pdf editor и PDF-XChange Viewer. Имеющихся в них функций должно хватить для несложного исправления pdf документа.
Более подробно о редактировании pdf файлов можно прочитать в статьях:
Редактирование pdf файла
Как развернуть лист в pdf файле